.سيّد جيرايا... أنا أضع ثقتي بك
حكمة النّاس المنحرف !!إنّها تقنية الاستدعاء
،حكمة النّاس المنحرف" "!إنّها تقنية الاستدعاء
...حسنًا
ألا تنام أبدًا؟
ماذا تريد؟
.فكّرتُ في أن أسحقك الآن
إن فعلتُ ذلك، فهنالك إمكانية لي
.بأن أواجه ساسكي بعد المعركة الأولى
.أعرف هجماتك الرّمليّة
.أتساءل أيّها أسرع، هجماتك أم صوتي
...عندما يكون القمر بدرًا
.إنّ دماءه تغلي عندما يكون القمر بدرًا
ما خطبك... يا هذا؟
هذا مذهل... تلك هي هيئته الحقيقيّة إذًا؟
لكن... ألا مانع من هذا؟ ...لقد كان أحد نينجا الصّوت
.لا بأس. أدّى مهمّته منذ وقت طويل
ظننتُ أنّه كان فأر تجارب الغرض منه
هو اختبار قوّة الفتى المدعوّ .ساسكي أو ما شابه
لماذا هو برفقة نينجا الرّمل؟
.كلاّ، لم يعد ذلك ضروريًّا
في الحقيقة، سبق وأُمرتُ .أن أقبض على ساسكي
...لكنّني فشلت
ماذا قلت؟
.نعم
.ممكنًا لأمثالك...
هل تسعى لمواجهتي؟
.يا لك من فتى شقيّ عنيد
.لا تعبث مع من هم أكبر منك
.لا تتصرّف بعجرفة .الظّروف هنا في صالحي
.كما كُشف أيضًا أنّني تابع لقرية الصّوت
إذًا... إن عرفوا أنّك في اجتماع ...سرّيّ معي هنا
فإنّ الخطّة لتدمير قرية ورق الشّجر !وكلّ شيء سيذهب مهبّ الرّيح
.سمعتُ أنّك ذراع أوروتشيمارو اليمنى
إنّ كشف هويّتك لهم والمجيء ...لمقابلتي بتهور هكذا
.يثبت أنّك مجرّد أحمق
،حسنًا، لأكون أكثر دقّة ،لم يتمّ اكتشاف هويّتي
.بل سمحتُ لهم أن يكتشفوها
أردتُ معرفة إلى أيّ مدى ...ستذهب قرية ورق الشّجر
وحتّى بعد ذلك لن يكون الأوان .قد فات على الإمساك بساسكي
،إن كنتم ستفشلون ...فسنتراجع في الحال
هذه خطّة من اقتراح .قرية الصّوت قبل كلّ شيء
لن تظهر علاقة قرية الرّمل بالأمر .حتّى اللّحظة الأخيرة
.هذه هي إرادة السّيّد الكازيكاغي
!يا لها من مصيبة
.لا بأس بذلك
.هذه هي خطط الهجوم من قرية الصّوت
.حسنًا
.ورجاءً... أطلعهم بهذه الخطّة عاجلاً
.أكيد
.أعرف ذلك
.حسنًا، سأغادر
،لا أصدّق أنّ حليفتنا قرية الرّمل .على علاقة سلفًا بقرية الصّوت
.عليّ إخبار السّيّد الهوكاغي في الحال
...وبالمناسبة
.سأهتمّ بأمر ضيفنا
...كلاّ، دع ذلك لي
بصفتي فردًا من قرية الرّمل ،في بلاد الرّيح
.فعليّ أن أفعل ما أستطيع من أجل حلفائنا
.إضافة إلى أنّه فأر واحد لا غير
.سيكون الأمر سهلاً
.حسنًا، حسنًا أيّها السّيّد المشرف
ما الّذي تفعله هنا وحدك؟
.يبدو أنّ لا خيار أمامي سوى القتال
...أسلوب ورق الشّجر
!رقصة الهلال
.لا يمكنني سحبه
هذه التّقنية... رقصة الهلال .من أسلوب ورق الشّجر
من المبهر أن تتقنها وأنت .في هذه السّنّ المبكّرة
كما هو متوقّع، هذه القرية .تفيض بالنّينجا الموهوبين
.موهبتك في حمل السّيف ممتازة
ولكن، السّيف الحقيقيّ .المادّيّ يمكن إيقافه
.أمّا... سيف الرّيح، فلا أحد يمكنه إيقافه
!خذي هذا
!أجل
.رائع، رائع
...أنت
.أنا في النّعيم
.أنا أكلّمك
ألم يحن الوقت لتعيرني بعضًا من اهتمامك؟
،إن أشرفت على تدريبي ."فسأقدّم لك الكثير من "الخدمات
.أنا أرجوك
.ظهرت أخيرًا... كنت في انتظارك
هل تسخر منّي؟
.أنا من عليه قول ذلك
.أنا جائعة
.لنعد إلى النّزل
!إنّهنّ ذاهبات
.حسنًا... سأعلّمك التّقنية
هل تقصد ذلك فعلاً؟
هل تتذكّر ما تحدّثنا عنه البارحة بشأن نوعَيْ التشاكرا الّلتان لديك؟
أخبرتني البارحة؟
اسمع، أقصد ما وصفته بالتشاكرا .الزّرقاء والتشاكرا الحمراء
نعم... ماذا بشانه؟
،قلتَ أنّه عندما تتملّكك قوّة كبيرة .تشعر بوجود تشاكرا حمراء
.نعم، ذلك ما أشعر به
.حاول تجميع تلك التشاكرا الحمراء الآن
...القول أسهل من الفعل
.لكنّي سأحاول
كيف تبلي؟
.لا شيء يحدث
.إنّها نفس التشاكرا العاديّة
.يا إلهي، لا موهبة لديك
!لا تتكلّم معي بتعالٍ وافتخار
أنا لا أفهم هذين النّوعين !من التشاكرا من الأساس
.واصل المحاولة فحسب
.إنّه لا يدرك حقيقتها
يبدو أنّ ناروتو لم يدرك بعد
أنّ التشاكرا الحمراء هي تشاكرا .ذي الذّيول التّسعة
...حسنًا، حسب ما قصّه لي
يبدو أنّ تعرّضه للخطر وتأجّج مشاعره
هما الفتيل الّذي يشعل تشاكرا .ذي الذّيول التّسعة
.لا فائدة، لا فائدة
.لا أستجمع إلاّ التشاكرا العاديّة
...أخبرني أيّها النّاسك المنحرف
ما علاقة التشاكرا الحمراء بالتّقنية الّتي تحاول أن تعلّمني إيّاها؟
.اسمع يا فتى
،لتنجح التّقنية الّتي سأعلّمك إيّاها .تحتاج لتشاكرا أكثر ممّا لديك الآن
لذلك، سيكون عليك استخلاص "واستعمال التشاكرا "الأخرى
.الّتي تكمن في داخلك في أيّ وقت تشاء
لكن كيف تعرف أنّني أملك ذلك النّوع من التشاكرا؟
.افعل ما أخبرك به فحسب
...في الحقيقة
.أعرف ذلك لأنّني ناسك
.يا إلهي... هذا ليس جوابًا مقنعًا
على أيّ حال، التشاكرا الخاصّة .الّتي لديك ستصبح أعظم أسلحتك
أعظم أسلحتي؟
.وعدم استعمالها سيكون كإهدار كنز
لا داعي لتجبر نفسك على القيام .بنفس التّدريب كالآخرين
.للجميع أشياء يحسنونها أو يخيبون بها
.وأنت لديك أسلوبك الخاصّ
تدريبك حتّى الآن وحفاظك وتحريرك ،لقدر معيّنة من التشاكرا
كان بعبارات أخرى، تدريبًا للتّحكّم .بكبح التشاكرا لكي لا تتعرّض للإرهاق
لكنّك تمتلك قدرة تحمّل كبيرة وعليك .تسخيرها للقوّة وليس للحيل الرّخيصة
بما أنّك تمتلك نوعان من التشاكرا ولا تشعر بالإرهاق بسهولة
فعليك تحرير أكبر قدر تستطيعه من التشاكرا
والتّدريب على زيادة تلك .الكمّيّة إلى أقصى حدّ
.ثمّ ستُفتح لك كلّ الأبواب لتعلّم تقنيات عدّة
مثل ماذا مثلاً؟
...تريد مثالاً
ما رأيك في تقنية الاستدعاء الّتي سأعلّمك إيّاها الآن؟
الاستدعاء؟
.صحيح
إنّها تقنية زمكانيّة بحيث توقّع عقدًا بالدّم
مع كلّ أنواع الكائنات الحيّة لاستدعائها .في أيّ وقت تشاء بالنّينجتسو
!يبدو ذلك مدهشًا. علّمني إيّاها بسرعة
...لكن قبل ذلك
من الضّروريّ أوّلاً أن تستنفد .كلّ التشاكرا العاديّة خاصّتك
!حسنًا
.دع الأمر لي
هكذا إذًا... يمكنك استعمال .تقنية نسخ الظّلّ
لديّ فكرة ممتازة عن كيفية .استنفاد التشاكرا خاصّتي بسهولة
.ضاعفت نسخك بشكل جيّد
.اسمعوا. سنخوض معركة شاملة
.آخر من يبقى منّا سيكون الأقوى
!سأحدّد أنا الأقوى من بين كلّ نسخي
!أجل
فهمت. فكرة ممتازة نظرًا .لأنّه مجرّد مغفّل
!حسنًا، لننطلق
.يا إلهي، يا له من مشهد غير جذّاب
.اقتربت النّهاية أخيرًا
.أحسنت
.أكيد، أنا أقوى أنا
يبدو أنّك قد استنفدت كلّ .التشاكرا خاصّتك تقريبًا
.والآن، سأعلّمك التّقنية أخيرًا
!كنتُ أتلهّف لهذا
.سأريك إيّاها في البداية
.أمعن النّظر
!تقنية الاستدعاء
.كم هذا رائع
.افتح تلك اللّفيفة الآن
إنّها عقد مع الضّفادع المستدعاة .ورثتها جيلاً عن جيل
وقّع باسمك بالدّم عليها وضع .بصمات إحدى يديك في الأسفل
استجمع التشاكرا خاصّتك ثمّ ضع يدك .الّتي بصمت بها حيث تريد أن تستدعي
...الأختام اليدويّة هي .كلب، خنزير، طائر، قرد، خروف
.أوزوماكي ناروتو
حسنًا... هذا جيّد، صحيح؟
سيكون من السّهل عليك تحرير .التشاكرا الحمراء الآن
.حاول ذلك
.أنا أحاول
.كلب، خنزير، طائر، قرد، خروف
!فنّ النّينجا: تقنية الاستدعاء
...شـ-شرغوف
.هذا الفتى... لا موهبة له بالفعل
هاياتي... ما الّذي حدث لك؟
إينو! كنتُ ذاهبة لزيارة ...ساسكي في المستشفى وحدي
فلماذا قرّرت مرافقتي؟
وما قصّة تلك الوردة؟
.وردة الحبّ"؟ كم هذا سخيف"
،اخترت زهرة النّرجس هذه .لأتمنّى له الشّفاء العاجل
الحلقة القادمة
،في الحلقة القادمة: "مشاعر من الاشتياق ."زهرة يملؤها الأمل
مشاعر من الاشتياق زهرة يملؤها الأمل
!أجل! هكذا هي الأمور